# Přehled aplikace Intel® Matrix Storage Manager

Aplikace Intel Matrix Storage Manager zlepšuje výkonnost úložného podsystému a spolehlivost systémů, které využívají procesor Intel® Pentium® nebo Intel® Xeon® a řadič úložiště Intel. Další informace o úplných požadavcích na systém najdete v souboru Readme, který byl nainstalován s tímto softwarem, nebo navštivte stránku podpory společnosti Intel pro tento produkt. Softwarový balíček se skládá z následujících součástí:

- ovladač Intel Matrix Storage Manager,
- konzola Intel® Matrix Storage Console,
- monitor událostí,
- volitelná paměť ROM Intel Matrix Storage Manager.

## Ovladač Intel® Matrix Storage Manager

Ovladač Intel Matrix Storage Manager lze nainstalovat do kteréhokoli podporovaného stolního, mobilního nebo serverového systému. Řadič určuje, které funkce budou dostupné v konzole Intel® Matrix Storage Console. Instalace softwaru je plně automatická pro všechny podporované čipové sady a operační systémy.
Ovladač Intel Matrix Storage Manager je software certifikovaný laboratořemi Windows Hardware Quality Labs (WHQL), který je určen specificky ke zlepšení výkonnosti úložného podsystému a spolehlivosti systémů. Tento ovladač je nainstalován jako součást softwaru Intel Matrix Storage Manager.
Po dokončení instalace je tento ovladač dotazován ostatními součástmi aplikace Intel Matrix Storage Manager za účelem správy úložného podsystému. Na základě těchto dotazů jsou generovány podrobné informace o řadiči Serial ATA, zařízení Serial ATA a svazku RAID společně s informacemi o stavu těchto zařízení. Následně jsou tyto informace zobrazeny na konzole Intel Matrix Storage Console.

## Konzola Intel® Matrix Storage Console

Konzola Intel Matrix Storage Console je aplikace pro systém Windows*, která poskytuje možnosti správy a podrobné stavové informace pro úložná zařízení a pole RAID.
Konzolu Intel Matrix Storage Console lze zobrazit ve dvou režimech: Základní a Rozšířený. Základní režim je jednoduché zobrazení, které ukazuje informace o zařízení ve formě stavových zpráv a obrázků. V Rozšířeném režimu jsou zkušenějším koncovým uživatelům k dispozici další možnosti správy podsystému.

## Monitor událostí

Monitor událostí je systémová služba, která je nainstalována do systému se softwarem Intel® Matrix Storage Manager. Nainstalovaná služba se spouští při přihlášení uživatele a běží na pozadí během používání systému. Monitor událostí komunikuje s ovladačem Intel Matrix Storage Manager, konzolou Intel® Matrix Storage Console a s apletem ikony na hlavním panelu a zajišťuje synchronizaci stavu těchto tří součástí a oznamuje události. Když dojde k události, monitor událostí aktivuje aplet ikony aplikace Intel Matrix Storage Manager na hlavním panelu; na této ikoně se zobrazí bublinová zpráva nebo dialogové okno s popisem události. Mezi typy událostí, které mohou aktivovat oznámení, patří změny stavu svazku RAID, výstupně/vstupní chyba (I/O) pevného disku nebo událost SMART pevného disku. Dojde-li k některé z těchto událostí, monitor událostí událost zapíše do protokolu událostí NT a do protokolu událostí aplikace Intel Matrix Storage Manager.
V následujícím seznamu jsou uvedeny možnosti, které jsou k dispozici, pokud ikona aplikace Intel Matrix Storage Manager na hlavním panelu hlásí událost. K těmto možnostem lze přistupovat klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu na hlavním panelu:

- Spustit konzolu Intel Matrix Storage Console: Otevře konzolu Intel Matrix Storage Console se zobrazením stavu nebo informací pro šetření události.
- Prozatím ignorovat aktuální upozornění: Přikazuje monitoru událostí, aby ignoroval aktuální upozornění a aby skryl ikonu na hlavním panelu, dokud se nepřihlásí další uživatel nebo dokud nedojde k další události.
- Tento dialog již nezobrazovat: Tato možnost je k dispozici pouze pro bublinové informativní zprávy. Skryje ikonu na hlavním panelu a zakáže další zobrazování této zprávy.

## Volitelná paměť ROM Intel® Matrix Storage Manager

Volitelná paměť ROM je dodávána samostatně a nenachází se v systémech, které nepodporují rozhraní RAID. Volitelná paměť ROM je obvykle integrována do systému BIOS základní desky pro konfiguraci svazků RAID před zavedením operačního systému.

# Funkce aplikace Intel® Matrix Storage Manager

## Technologie Intel® Rapid Recover Technology

Tato technologie využívá funkce diskového pole RAID 1 (zrcadlení) ke kopírování dat z vyhrazeného hlavního disku na vyhrazený disk pro obnovení. Hlavní disk a disk pro obnovení musí zabírat 100 % volného místa na pevných discích v poli a v systému se může nacházet jen jeden svazek pro obnovení. Můžete vybrat, zda mají být data z hlavního disku kopírována na disk pro obnovení průběžně nebo na vyžádání. Když je vytvořen svazek pro obnovení, nemohou být přítomny ani do systému přidány žádné svazky RAID. Další podrobnosti viz část Vytvoření svazku pro obnovení v tomto souboru s nápovědou.

- Výhody: Více možností kontroly nad tím, jak jsou data kopírována mezi hlavním diskem a diskem pro obnovení; rychlá aktualizace svazku (na disk pro obnovení jsou kopírovány jen změny provedené na hlavním disku od poslední aktualizace); data na členských pevných discích lze zobrazit v Průzkumníkovi systému Windows*.
- Nevýhoda: Žádné zvýšení kapacity svazku.
- Použití: Ochrana kritických dat v mobilních systémech; rychlé obnovení hlavního disku do předchozího nebo výchozího stavu.

## Technologie RAID

Jako diskové pole RAID (Redundant Array of Independent Drives) je označováno několik nezávislých pevných disků, které jsou zkombinovány tak, aby tvořily jedno logické pole. Pokud je v poli vytvořen jeden nebo více svazků RAID, operační systém přestane rozlišovat jednotlivé pevné disky, ale považuje každý svazek za samostatný logický pevný disk. Hlavním cílem pole RAID je zlepšit výkon úložného podsystému a zvýšit odolnost proti chybám. Úroveň pole RAID definuje způsob formátování dat ve svazku, který zabírá pevné disky v poli. Aplikace Intel® Matrix Storage Manager podporuje úroveň RAID 0 (prokládání), RAID 1 (zrcadlení), RAID 5 (prokládání s paritou) a RAID 10 (prokládání a zrcadlení). Žádné další úrovně RAID nejsou v současnosti podporovány. Následující tabulka uvádí počet pevných disků, které jsou podporovány na svazku RAID pro každou úroveň RAID v závislosti na řadiče úložiště Intel, který se nachází v systému.
TABULKA 1. PODPORA ÚROVNĚ RAID PODLE ŘADIČE ÚLOŽIŠTĚ INTEL

Úroveň RAID | Počet disků | ICH7R ICH7DH | ICH7MDH | 631xESB 632xESB | ICH8R | ICH8ME | ICH9R
RAID 0 | 2 | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
RAID 0 | 3 nebo 4 | Ano | Ne | Ano | Ano | Ne | Ano
RAID 0 | 5 nebo 6 | Ne | Ne | Ano | Ne | Ne | Ano
RAID 1 | 2 | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano
RAID 5 | 3 nebo 4 | Ano | Ne | Ano | Ano | Ne | Ano
RAID 5 | 5 nebo 6 | Ne | Ne | Ano | Ne | Ne | Ano
RAID 10 | 4 | Ano | Ne | Ano | Ano | Ne | Ano

RAID 0 (PROKLÁDÁNÍ)
Úroveň RAID 0 kombinuje dva nebo více pevných disků tak, aby veškerá data byla rozdělena do spravovatelných bloků zvaných pruhy. V tabulce 2 jsou popsány scénáře používání pro povolené velikosti pruhů. Tyto pruhy jsou prokládány přes členy pole, ve kterém se nachází svazek RAID 0. Tento způsob zlepšuje výkon čtení a zápisu zejména pro sekvenční přístup; umožňuje přistupovat k souvisejícím datům z více než jednoho pevného disku současně. Nicméně data uložená ve svazku RAID 0 nejsou redundantní. Pokud v tomto případě selže jeden pevný disk, budou všechna data ve svazku ztracena.

- Výhoda: podstatně vyšší rychlosti přenosu dat při čtení a zápisu.
- Nevýhoda: žádná záloha (pokud selže jeden pevný disk, budou všechna data ve svazku ztracena).
- Použití: běžně ve stolních počítačích a pracovních stanicích pro vysoce výkonné ukládání nekritických dat a softwaru.

RAID 1 (ZRCADLENÍ)
Úroveň RAID 1 kombinuje dva pevné disky tak, že jsou všechna data současně zapisována na členy pásma, na kterém se nachází svazek RAID 1. Jinými slovy data jsou zrcadlena na pevné disky svazku RAID 1. Tím se na prvním disku, který je rovněž nazýván zrcadlo, vytváří záloha všech dat v reálném čase.

- Výhody: naprostá redundance dat; vyšší rychlost přenosu dat při čtení.
- Nevýhody: žádné zvýšení kapacity svazku; mírné snížení rychlosti přenosu dat při zápisu.
- Použití: běžně v pracovních stanicích a serverech pro ukládání kritických dat.

RAID 5 (PROKLÁDÁNÍ S PARITOU)
Úroveň RAID 5 kombinuje tři nebo více pevných disků tak, aby veškerá data byla rozdělena do spravovatelných bloků zvaných pruhy. RAID 5 využívá paritu, což je matematická metoda pro obnovování ztracených dat na jednom disku; tím se zvyšuje odolnost proti selhání. Data a parita jsou prokládány přes členy pole v otáčivém cyklu. Vzhledem k prokládání parity je možné znovusestavit data po výměně pevného disku po selhání za nový. Práce navíc s výpočtem chybějících dat sníží výkon při zápisu do svazků během znovusestavování dat. RAID 5 je vhodnější pro malé funkce v/v, nikoli pro větší sekvenční soubory.

- Výhody: účinné, odolné proti chybám a výkonné.
- Nevýhoda: čas navíc, který vyžaduje výpočet a uložení parity, snižuje výkon při zápisu.
- Použití: vhodná varianta pro souborové a aplikační servery, internetové a intranetové servery.

RAID 10 (PROKLÁDÁNÍ A ZRCADLENÍ)
Úroveň RAID 10 používá čtyři pevné disky k vytvoření kombinace úrovní RAID 0 a 1. Data jsou prokládána přes dvoudiskové pole, které vytváří komponentu RAID 0. Každý z disků v poli RAID 0 je zrcadlen jednotkou v poli RAID 1. Tato konfigurace poskytuje výhody výkonu úrovně RAID 0 a zálohy úrovně RAID 1.

- Výhody: dobrý výkon a podpora zálohy.
- Nevýhoda: vyžaduje čtyři disky, tzn. zvýšení nákladů.
- Použití: databázové servery, které vyžadují vysoký výkon a odolnost proti chybám.

VELIKOSTI PRUHŮ
Velikost pruhů ukazuje velikost jednotlivých logických bloků souvislých dat použitých ve svazku RAID 0, RAID 5 nebo RAID 10. Velikost pruhu je uvedena v kilobajtech. V následující tabulce jsou popsány uživatelské scénáře pro typické velikosti pruhů.
TABULKA 2. UŽIVATELSKÉ SCÉNÁŘE PRO PODPOROVANÉ VELIKOSTI PRUHŮ

Kapacita pruhu | Popis | Úrovně RAID
4 kB | Optimální pro modely specializovaného použití, které vyžadují pruhy 4 kB | RAID 0, 10
8 kB | Optimální pro modely specializovaného použití, které vyžadují pruhy 8 kB | RAID 0, 10
16 kB | Optimální pro sekvenční přenosy | RAID 0, 5, 10
32 kB | Dobré pro sekvenční přenosy | RAID 0, 5, 10
64 kB | Dobrá velikost pruhu pro obecné použití (výchozí pro RAID 5, 10) | RAID 0, 5, 10
128 kB | Optimální výkon pro většinu stolních počítačů a pracovních stanic (výchozí pro RAID 0) | RAID 0, 5

## Technologie Matrix RAID

Technologie Matrix RAID umožňuje vytvořit dva nezávislé svazky RAID v jednom poli RAID. Toto pole se může skládat ze 2 až 6 pevných disků Serial ATA v závislosti na úrovni RAID. První svazek RAID zabírá část pole a ponechává volné místo, ve kterém lze vytvořit druhý svazek.
Následující kombinace úrovní RAID jsou podporovány, pokud je pro oba svazky použit stejný počet pevných disků:

- 2disková úroveň RAID 1 a RAID 0
- 3-6disková úroveň RAID 0 a RAID 5
- 4disková úroveň RAID 0 a RAID 10
- 4disková úroveň RAID 5 a RAID 10

## Další funkce aplikace Intel® Matrix Storage Manager

V následující tabulce je uveden přehled dalších důležitých funkcí, které podporují správu úložného podsystému počítače.
TABULKA 3. PŘEHLED PODPOROVANÝCH FUNKCÍ SPRÁVY ÚLOŽIŠTĚ

Funkce | Popis | Stolní počítač/ server | Notebook
Aplikace Matrix RAID | Slouží k vytvoření, správě a používání až dvou nezávislých svazků RAID v jednom poli. Slouží k vytvoření až tří nezávislých polí RAID, každé se dvěma pevnými disky, na libovolném ze šesti portů Serial ATA. | Ano | Ne
Přenášení úrovně RAID | Slouží k přenášení z úrovně RAID 0, 1 a 10 na úroveň RAID 5. | Ano | Ne
Náhradní svazek RAID | Slouží k označení jednoho nebo více pevných disků jako cíle automatického znovusestavení. | Ano | Ano
Ověření svazku RAID | Slouží k identifikaci veškerých nekonzistencí nebo chybných dat na svazku RAID 0, RAID 1, RAID 5 nebo RAID 10. | Ano | Ano
Ověření a opravení svazku RAID | Slouží k identifikaci a opravě veškerých nekonzistencí nebo chybných dat na svazku RAID 1, RAID 5 nebo RAID 10. | Ano | Ano
Podpora jednotek s velkým sektorem | Umožňuje používat v úložném podsystému pevné disky s logickým sektorem velikosti 0,5 kB a fyzickým sektorem velikosti 0,5 kB, 1 kB, 2 kB nebo 4 kB. | Ano | Ano
Rozhraní AHCI (Advanced Host Controller Interface) | Umožňuje využívat pokročilé funkce rozhraní Serial ATA, jako například nativní řazení příkazů (Native Command Queuing) a nativní připojení za provozu (Native Hot Plug). | Ano | Ano
Agresivní řízení linkové spotřeby | Umožňuje řadiči Serial ATA přepnout zařízení Serial ATA do stavu nižší spotřeby. | Ne | Ano
Asynchronní upozorňování | Umožňuje zařízení ATAPI upozorňovat řadič Serial ATA, že zařízení vyžaduje pozornost. | Ne | Ano
Zápis do mezipaměti | Sdružuje více požadavků v/v hostitele do méně požadavků a zapisuje z mezipaměti do svazků v definovaných intervalech. Tato funkce RAID 5 zkracuje zpoždění čtení a zápisu pole. | Ano | Ne

# Přehled konzoly Intel® Matrix Storage Console

Po otevření konzoly Intel Matrix Storage Console se zobrazí hlavní dialogové okno, ve kterém jsou podle vybraného režimu zobrazení, základního nebo rozšířeného, uvedeny ve dvou podoknech informace o zařízení. V Rozšířeném režimu jsou zkušenějším koncovým uživatelům k dispozici další možnosti správy úložného podsystému. Zobrazení se automaticky aktualizuje při každé změně konfigurace zařízení Serial ATA nebo svazku RAID. Zobrazení lze zaktualizovat ručně příkazem Aktualizovat v nabídce Zobrazit nebo stisknutím klávesy F5.

## Základní režim

Základní režim je jednoduché zobrazení, které ukazuje stav pevných disků a obrázek aktuálního svazku RAID. Při abnormální situaci, například když pevný disk selhal nebo chybí, je v pravém podokně k dispozici tlačítko Přepnout do zobrazení Rozšířený režim, které slouží k otevření okna Rozšířený režim; v tomto okně lze problém odstranit. Do Rozšířeného režimu můžete rovněž vstoupit výběrem položky Rozšířený režim v nabídce Zobrazit. Na následujícím obrázku je typický systém RAID v Základním režimu. Zobrazení se může lišit v závislosti na operačním systému, na kterém je disk nainstalován, a na počtu svazků RAID. Pokud systém nemá žádné svazky RAID, bude zobrazen stav pevných disků.
OBRÁZEK 1: ZÁKLADNÍ REŽIM

## Rozšířený režim

Rozšířený režim je podrobný přehled kombinace logických a fyzických zobrazení pevných disků a veškerých podporovaných svazků RAID, které jsou přítomné. Logické zobrazení ukazuje podrobnosti o polích RAID a svazcích. Fyzické zobrazení ukazuje podrobnosti o pevných discích a o způsobu jejich vzájemného propojení. Na obrázku níže je uveden příklad zobrazení v Rozšířeném režimu se čtyřmi pevnými disky. K dispozici jsou dva svazky, MyRAID5 a MyRAID10, které sdílejí jedno pole. Toto je příklad konfigurace RAID pomocí funkce Matrix RAID.
OBRÁZEK 2: ROZŠÍŘENÝ REŽIM
PODOKNO ZAŘÍZENÍ
Levé podokno, které se nazývá podokno zařízení, ukazuje logická a fyzická zobrazení zařízení, která tvoří úložný podsystém Serial ATA. Mezi tato zařízení bude patřit řadič Serial ATA, veškeré pevné disky, které podporují rozhraní Serial ATA, veškeré pevné disky, které podporují rozhraní ATAPI, a veškeré podporované svazky RAID a svazky pro obnovení, které se nacházejí v systému.
INFORMAČNÍ PODOKNO
V pravém podokně s informacemi jsou uvedeny informace o vybraném zařízení. V následujících tabulkách jsou uvedeny parametry pro jednotlivé typy zařízení. Pokud parametr pro vybrané zařízení není k dispozici, není uveden.
TABULKA 4. INFORMACE O POLI (REŽIM RAID)

Parametr | Hodnota
Stav | Žádná aktivní přenášení: Neprobíhají žádná přenášení nebo znovusestavování.
Znovusestavování: Jeden nebo více svazků RAID jsou znovu sestavovány.
Přidávání pevných disků: Ovladač Intel® Matrix Storage Manager přidává jeden nebo více členů a přenáší data v poli.
Nahrazování pevných disků: Jeden nebo více svazků RAID jsou znovu sestavovány na náhradním pevném disku v důsledku události SMART na pevném disku v daném svazku.
Inicializace: Parita svazku RAID 5 je inicializována nebo jsou ověřována nebo ověřována a opravována data na svazku RAID.
Zápis do mezipaměti pevného disku zapnut | Ukazuje, zda je zápis do mezipaměti zapnut pro všechny pevné disky v poli.
Velikost | Ukazuje kapacitu pole v gigabajtech.
Volné místo | Ukazuje velikost místa v poli, které není využíváno svazkem RAID. Volné místo lze použít k vytvoření druhého svazku RAID.
Počet pevných disků | Ukazuje počet pevných disků, které jsou součástí pole.
Členský pevný disk [1, 2, 3, 4, 5, 6] | Ukazuje výrobce a číslo modelu každého pevného disku, který je členem pole.
Počet svazků | Ukazuje počet svazků RAID v poli. Pokud se počet svazků rovná 1 a je k dispozici volné místo, je možné v tomto poli vytvořit druhý svazek RAID.
Členský svazek [1, 2] | Ukazuje názvy jednotlivých svazků RAID v poli.

TABULKA 5. INFORMACE O SVAZKU (REŽIM RAID)

Parametr | Hodnota
Stav svazku RAID | Normální: Data svazku jsou zcela přístupná.
Selhání: Jeden nebo více členů svazku RAID 0 chybí nebo selhalo. Oba členové svazků RAID 1 selhali. Dva nebo více členů svazků RAID 5 nebo RAID 10 chybí nebo selhali. Poznámka: Za určitých okolností může být svazek RAID 10 hlášen jako degradovaný, ačkoli dva členové chybí nebo selhali.
Degradace: V tomto stavu se mohou nacházet pouze svazky RAID 1, RAID 5 a RAID 10. Ukazuje, že některý člen chybí nebo selhal.
Událost SMART: Pevný disk přesáhl vlastní úroveň obnovitelné chyby a ohlásil událost SMART.
Znovusestavování: V tomto stavu se mohou nacházet pouze svazky RAID 0, RAID 5 a RAID 10. Ukazuje, že data jsou kopírována na zrcadlový nebo náhradní disk a že se obnovuje datová redundance.
Přenášení: Ukazuje, že data jsou přenášena na druhou jednotku a vytváří se svazek RAID.
Ověřování: Ukazuje, že data na svazku RAID jsou ověřována.
Stav svazku pro obnovení | Aktualizováno: V tomto stavu se mohou nacházet jen svazky pro obnovení, u kterých jsou nastaveny zásady průběžně aktualizace. Data na disku pro obnovení odpovídají datům na hlavním disku.
Vyžaduje aktualizaci: V tomto stavu se mohou nacházet jen svazky pro obnovení, u kterých jsou nastaveny zásady aktualizace na vyžádání. Data na disku pro obnovení neodpovídají datům na hlavním disku.
Probíhá aktualizace svazku: Data na hlavním disku jsou kopírována na disk pro obnovení. Jsou kopírovány jen změny provedené od poslední aktualizace.
Probíhá obnovení: Všechna data na hlavním disku jsou přepisována daty z disku pro obnovení.
Hlavní disk je jen pro čtení: Vybrali jste možnost přístupu k souborům na hlavním disku pomocí Průzkumníka systému Windows*, a proto je disk jen pro čtení.
Disk pro obnovení je jen pro čtení: Vybrali jste možnost přístupu k souborům na disku pro obnovení pomocí Průzkumníka systému Windows*, a proto je disk jen pro čtení.
Hlavní disk chybí: Hlavní disk, který byl použit k vytvoření svazku pro obnovení, již nebyl nalezen.
Disk pro obnovení chybí: Disk pro obnovení, který byl použit k vytvoření svazku pro obnovení, již nebyl nalezen.
Chyby ověřování | Uvádí počet nekonzistencí nalezených během ověřování dat svazku RAID. Tento údaj je platný pouze během ověřování nebo během ověřování a opravování.
Bloky s chybami média | Uvádí počet bloků s chybami média nalezených během ověřování dat svazku RAID. Tento údaj je platný pouze během ověřování nebo během ověřování a opravování.
Systémový svazek | Ukazuje, zda svazek obsahuje chráněné soubory operačního systému.
Zápis do mezipaměti svazku zapnut | Ukazuje, zda je zápis do mezipaměti svazku zapnutý. Tato funkce je platná pouze pro svazky RAID 5.
Úroveň RAID | Ukazuje úroveň RAID, která je aktuálně používána pro svazek.
Kapacita pruhu | Ukazuje velikost jednotlivých logických bloků souvislých dat použitých ve svazku (pro svazky RAID 0, RAID 5 a RAID 10). Velikost pruhu je uvedena v kilobajtech.
Velikost | Ukazuje celkovou kapacitu svazku v gigabajtech.
Počet pevných disků | Ukazuje počet pevných disků, které svazek zabírá.
Členský pevný disk [1, 2, 3, 4, 5, 6] | U svazků RAID 0, RAID 1, RAID 5 a RAID 10 ukazuje výrobce a číslo modelu každého pevného disku, který se ve svazku používá.
Hlavní pevný disk | U svazků pro obnovení udává výrobce a číslo modelu hlavního disku.
Pevný disk pro obnovení | U svazků pro obnovení udává výrobce a číslo modelu disku pro obnovení.
Nadřazené pole | Ukazuje název pole, které obsahuje tento svazek.

TABULKA 6. INFORMACE O PEVNÉM DISKU RAID (REŽIM RAID)

Parametr | Hodnota
Použití | Člen pole: Tento pevný disk je seskupen s ostatními jednotkami do pole, které obsahuje svazky RAID. Svazky RAID mohou být vystaveny operačnímu systému; nikoli individuální disky.
Člen pole (hlavní): Tento pevný disk je zdrojovým diskem svazku pro obnovení.
Člen pole (pro obnovení): Tento pevný disk je cílovým diskem svazku pro obnovení.
Pevný disk jiný než RAID: Pevný disk neobsahuje žádná metadata RAID a je viditelný a k dispozici pro používání pro operační systém.
Žádný: Pevný disk obsahuje metadata, která zabraňují jeho exportování do operačního systému, ale pevný disk není členem pole.
Stav | Normální: Pevný disk je přítomen a pracuje podle očekávání.
Došlo k chybě: Pevný disk přesáhl vlastní práh obnovitelnosti po chybě. Tento stav bude zobrazen v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager.
Událost SMART: Pevný disk přesáhl vlastní práh obnovitelnosti po chybě a hrozí nebezpečí selhání.
Chybí: Pevný disk není přítomen.
Nekompatibilní verze: Pevný disk obsahuje metadata RAID; tato data hlásí verzi, která je nekompatibilní s aktuální verzí softwaru RAID.
Selhání: Ukazuje stejný stav jako Došlo k chybě. Tento stav bude zobrazen na konzole Intel® Matrix Storage Console.
Port zařízení | Ukazuje port na řadiči Serial ATA, ke kterému je připojen pevný disk.
Aktuální režim přenosu Serial ATA | Ukazuje režim přenosu Serial ATA mezi řadičem Serial ATA a pevným diskem Serial ATA. Pro tento parametr jsou typické následující hodnoty: Generace 1: 150 MB/s Generace 2: 300 MB/s
Model | Ukazuje číslo modelu pevného disku.
Sériové číslo | Ukazuje sériové číslo pevného disku výrobce.
Firmware | Ukazuje verzi firmwaru pevného disku.
Podpora nativního řazení příkazů | Ukazuje, zda pevný disk podporuje nativní řazení příkazů či nikoli.
Zápis do mezipaměti pevného disku zapnut | Ukazuje, zda je zápis do mezipaměti pevného disku zapnutý.
Počet svazků | Ukazuje počet svazků v poli.
Členský svazek [1, 2] | Ukazuje název každého svazku, jehož je pevný disk členem.
Nadřazené pole | Ukazuje název pole RAID, jehož je pevný disk členem.

TABULKA 7. INFORMACE O PEVNÉM DISKU JINÉM NEŽ RAID (REŽIM RAID)

Parametr | Hodnota
Použití | Pevný disk jiný než RAID: Tento pevný disk se nepoužívá v poli ani svazku RAID. Tento pevný disk by bylo možné použít jako náhradní disk RAID nebo jako datové úložné zařízení.
Náhradní: Tento pevný disk je označen jako cílový disk pro automatická znovusestavení.
Použití neznámého pevného disku: Použití pro tento pevný disk nebylo možné určit. Příčinou mohla být nekompatibilita mezi verzí tohoto softwaru a konfigurací pevného disku.
Stav | Normální: Pevný disk je přítomen a pracuje podle očekávání.
Došlo k chybě: Pevný disk přesáhl vlastní práh obnovitelnosti po chybě. Tento stav bude zobrazen v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager.
Událost SMART: Pevný disk přesáhl vlastní práh obnovitelnosti po chybě a hrozí nebezpečí selhání.
Selhání: Ukazuje stejný stav jako Došlo k chybě. Tento stav bude zobrazen na konzole Intel Matrix Storage Console.
Port zařízení | Ukazuje port na řadiči Serial ATA, ke kterému je připojen pevný disk.
Aktuální režim přenosu Serial ATA | Ukazuje režim přenosu Serial ATA mezi řadičem Serial ATA a pevným diskem Serial ATA. Pro tento parametr jsou typické následující hodnoty: Generace 1: 150 MB/s Generace 2: 300 MB/s
Model | Ukazuje číslo modelu pevného disku.
Sériové číslo | Ukazuje sériové číslo pevného disku výrobce.
Firmware | Ukazuje verzi firmwaru pevného disku.
Podpora nativního řazení příkazů | Ukazuje, zda pevný disk podporuje nativní řazení příkazů či nikoli.
Systémový pevný disk | Ukazuje, zda pevný disk obsahuje chráněné soubory operačního systému či nikoli.
Velikost | Ukazuje celkovou velikost pevného disku v gigabajtech.

TABULKA 8. INFORMACE O PEVNÉM DISKU SERIAL ATA (REŽIM AHCI V MOBILNÍCH SYSTÉMECH)

Název | Popis
Stav | Normální: Pevný disk je přítomen a pracuje podle očekávání.
Došlo k chybě: Pevný disk přesáhl vlastní práh obnovitelnosti po chybě. Tento stav bude zobrazen v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager.
Událost SMART: Pevný disk přesáhl vlastní práh obnovitelnosti po chybě a hrozí nebezpečí selhání.
Selhání: Ukazuje stejný stav jako Došlo k chybě. Tento stav bude zobrazen na konzole Intel Matrix Storage Console.
Port zařízení | Ukazuje port na řadiči Serial ATA, ke kterému je připojen pevný disk.
Aktuální režim přenosu Serial ATA | Ukazuje režim přenosu Serial ATA mezi řadičem Serial ATA a pevným diskem Serial ATA. Pro tento parametr jsou typické následující hodnoty: Generace 1: 150 MB/s Generace 2: 300 MB/s
Model | Ukazuje číslo modelu pevného disku.
Sériové číslo | Ukazuje sériové číslo pevného disku výrobce.
Firmware | Ukazuje verzi firmwaru pevného disku.
Podpora nativního řazení příkazů | Ukazuje, zda pevný disk podporuje nativní řazení příkazů či nikoli.
Velikost | Ukazuje celkovou velikost pevného disku v gigabajtech.

## Panel nabídek

V Základním režimu obsahuje Panel nabídek tři nabídky: Soubor, Zobrazit a Nápověda. V Rozšířeném režimu je k dispozici dodatečná nabídka Akce s dalšími možnostmi správy úložného podsystému.
NABÍDKA SOUBOR
V této nabídce jsou k dispozici základní možnosti, například ukládání a tisk zprávy o systému nebo ukončení konzoly Intel® Matrix Storage Console.
NABÍDKA ZOBRAZIT
V této nabídce jsou k dispozici možnosti pro přepínání mezi Základním a Rozšířeným režimem. K dispozici je rovněž možnost Obnovit pro aktualizaci zobrazení v libovolném režimu. Z této nabídky lze rovněž zobrazit zprávu o systému. Ve zprávě o systému se zobrazí podrobnosti o systému, jako například typ procesoru, operační systém a zařízení úložného podsystému. Zpráva rovněž popisuje pole a svazky RAID a také fyzické podrobnosti, které popisují aktuální pevné disky. Zprávu o systému lze vytisknout nebo uložit klepnutím na příslušné tlačítko v tomto dialogovém okně. Zprávu o systému je často vhodné vytisknout před kontaktováním odborné pomoci.
NABÍDKA AKCE
Tato nabídka je k dispozici pouze v Rozšířeném režimu a obsahuje možnosti pro vytvoření svazků RAID a svazků pro obnovení v systému. Každá z těchto možností popsaných níže spustí průvodce, který vás provede procesem. Tato nabídka rovněž obsahuje možnost Znovu vyhledat zařízení Plug and Play, která zajišťuje načtení všech úložných zařízení do Podokna zařízení.

- Vytvořit svazek RAID: Tuto možnost použijte k vytvoření svazku RAID, pokud nechcete zachovat data na stávajícím pevném disku. Pro svazek lze použít dva nebo více pevných disků v závislosti na zvolené úrovni RAID. Funkce Matrix RAID umožňuje vytvořit dva svazky v jednom poli. Chcete-li zvolit tuto možnost, vyberte kapacitu svazku, která je menší než celková kapacita pole. Tak zůstane v poli prázdné místo pro druhý svazek RAID. Druhý svazek automaticky obsadí zbývající místo v poli. Konzola Intel Matrix Storage Console pouze vytvoří svazek RAID. Výsledný svazek není rozdělen na oddíly a není naformátován. Pro vytvoření oddílů a naformátování nového svazku RAID použijte nástroj pro správu disků systému Windows*.
- Vytvořit svazek RAID ze stávajícího pevného disku: Tuto možnost vytvoření použijte, chcete-li zachovat data na stávajícím pevném disku a zkopírovat tato data na jeden nebo více dalších pevných disků. Tento způsob vytvoření svazku je nazýván přenášení a může trvat několik hodin v závislosti na kapacitě pevného disku a zátěži systému. Po dokončení průvodce se zobrazí dialogové okno znázorňující průběh přenášení. Chcete-li během přenášení kdykoli znovu otevřít toto dialogové okno, klepněte pravým tlačítkem myši na přenášený svazek na konzole Intel Matrix Storage Console a vyberte příkaz Zobrazit průběh přenášení. Najednou může probíhat pouze jedno přenášení. Chcete-li do svazku RAID přenést více než jeden datový disk, musíte je převádět postupně.
- Vytvořit svazek pro obnovení: Tuto možnost použijte k vytvoření svazku pomocí technologie Intel® Rapid Recover Technology. Tato technologie kopíruje data z hlavního disku na disk pro obnovení buď průběžně, nebo na vyžádání. Hlavní disk a disk pro obnovení musí zabírat 100 % volného místa na pevných discích v poli a v systému se může nacházet jen jeden svazek pro obnovení. Když je vytvořen svazek pro obnovení, nemohou být přítomny ani do systému přidány žádné svazky RAID.
- Znovu vyhledat zařízení Plug and Play: Tato možnost slouží k rozpoznání pevných disků, které byly přidány nebo odebrány. Po dokončení vyhledávání se v zobrazení Rozšířeného režimu zobrazí zaktualizované informace. Tato akce je stejná jako při výběru příkazu Vyhledat změny hardwaru ve Správci zařízení systému Microsoft* Windows.

NABÍDKA NÁPOVĚDA

- Obsah a rejstřík: Tato možnost slouží ke spuštění souboru s nápovědou.
- Podpora: Položka Podpora zobrazí dialogové okno s odkazy na webové servery, které poskytují aktualizace produktů, technickou podporu, dokumentaci a další informace o produktech. Ve výchozím nastavení odkazy odkazují na webové stránky odborné pomoci společnosti Intel, ale je možné je upravit podle výrobce systému.
- O aplikaci: V dialogovém okně O aplikaci se zobrazí produktový štítek aplikace Intel® Matrix Storage Manager, který obsahuje číslo aktuálně nainstalované verze.

## Nabídky přístupné klepnutím pravým tlačítkem myši

MOŽNOSTI POLE

- Vytvořit svazek: Tato možnost je k dispozici, pouze pokud pole obsahuje svazek RAID, který nezabírá 100 % dostupného místa na pevném disku. Tuto možnost můžete použít ke spuštění Průvodce vytvořením svazku RAID a k vytvoření druhého svazku RAID, který využije zbývající místo v poli. Další podrobnosti viz část Technologie Matrix RAID v tomto souboru s nápovědou.
- Zapnout zápis do mezipaměti pevného disku: Zápis do mezipaměti pevného disku je funkce, která zvyšuje výkon některých pevných disků, které tuto funkci podporují. Zapnutím zápisu do mezipaměti se zlepšuje výkon tím, že před zápisem na pevný disk jsou data dočasně uložena v mezipaměti. Nevýhodou zapnutí zápisu do mezipaměti je, že v případě výpadku napájení systému budou data v mezipaměti ztracena. Chcete-li zápis do mezipaměti zapnout nebo vypnout, klepněte pravým tlačítkem myši na pole RAID a potom vyberte možnost Zapnout zápis do mezipaměti pevného disku nebo Vypnout zápis do mezipaměti pevného disku. Změny se projeví po restartování počítače.

MOŽNOSTI SVAZKU RAID

- Odstranit svazek: Tato možnost umožňuje odstranit stávající svazek RAID. VAROVÁNÍ: Při odstranění svazku RAID jsou trvale odstraněna veškerá data ze všech pevných disků, které jsou součástí svazku RAID. Před odstraněním svazku zazálohujte všechna důležitá data.
- Upravit svazek: Tato možnost umožňuje změnit název svazku RAID a provést přenesení úrovně RAID (tj. přenést svazek RAID 0, 1 nebo 10 na svazek RAID 5).
- Ověřit data svazku: Tato možnost ověří data na svazku RAID. Po dokončení ověření se zobrazí dialogové okno s počtem nalezených chyb ověření a bloků s chybami média.
- Ověřit a opravit data svazku: Tato možnost ověří a opraví data na svazku RAID. Po dokončení ověření a opravení se zobrazí dialogové okno s počtem nalezených a opravených chyb ověření a s počtem bloků s chybami média, které byly znovu přiřazeny.
- Zapnout zápis do mezipaměti svazku: Tato funkce platí pouze pro svazek RAID 5. Zápis do mezipaměti svazku se zapíná a vypíná automaticky, když je použit nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Když dojde k přepnutí ze střídavého na stejnosměrný proud (jako při selhání nebo odpojení zdroje střídavého proudu), bude zápis do mezipaměti vyprázdněn a vypnut. Když dojde k přepnutí ze stejnosměrného na střídavý proud (jako při obnovení zdroje střídavého proudu), bude zápis do mezipaměti znovu zapnut. Když je zápis do mezipaměti svazku zapnutý, lze kombinovat více požadavků na zápis. Zápis dat z mezipaměti do svazku RAID 5 je účinnější. Chcete-li zápis do mezipaměti svazku zapnout nebo vypnout, klepněte pravým tlačítkem myši na svazek a potom vyberte možnost Zapnout zápis do mezipaměti svazku nebo Vypnout zápis do mezipaměti svazku. Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout kdykoli, aniž by bylo nutné restartovat počítač.
- Zobrazit průběh vytváření svazku: Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vytvářen nový svazek. Po jejím výběru se zobrazí dialogové okno s uvedením průběhu vytváření ve tvaru Dokončeno %.
- Zobrazit průběh přenášení: Tato možnost je k dispozici pouze během přenášení. Po jejím výběru se zobrazí dialogové okno s uvedením průběhu přenášení ve tvaru Dokončeno %.
- Obnovit svazek: Tato možnost obnoví svazek po selhání poté, co byl fyzicky obnoven pevný disk, který selhání způsobil. Musí být splněny následující podmínky:
  - Pevný disk nebo disky, které byly původně součástí svazku RAID, který selhal, byly znovu nainstalovány.
  - Během odebírání pevného disku ze systému nebyl prováděn přístup k datům na tomto disku.
- Převést na svazek pro obnovení: Tato možnost je k dispozici jen u svazků RAID 1, které zabírají 100 % místa na pevném disku pole. Pole se musí skládat pouze ze dvou pevných disků. Jakmile bude svazek RAID 1 převeden, bude využívat technologii Intel® Rapid Recover Technology. Podrobné pokyny a další informace o postupu najdete v části Možnosti převádění svazků.

MOŽNOSTI SVAZKU PRO OBNOVENÍ

- Odstranit svazek: Tato možnost umožňuje odstranit stávající svazek pro obnovení. VAROVÁNÍ: Při odstranění svazku pro obnovení budou trvale odstraněna všechna data na hlavním disku a na disku pro obnovení. Před odstraněním svazku zazálohujte všechna důležitá data.
- Upravit svazek: Tato možnost umožňuje provést následující úpravy svazku pro obnovení: změnit název svazku, zaměnit hlavní a klonovaný disk a změnit zásady aktualizace.
- Ověřit data svazku: Tato možnost ověří data na svazku RAID. Po dokončení ověření se zobrazí dialogové okno s počtem nalezených chyb ověření a bloků s chybami média.
- Ověřit a opravit data svazku: Tato možnost ověří a opraví data na svazku RAID. Po dokončení ověření a opravení se zobrazí dialogové okno s počtem nalezených a opravených chyb ověření a s počtem bloků s chybami média, které byly znovu přiřazeny.
- Vypnout průběžnou aktualizaci: Výběrem této možnosti změníte zásady aktualizace na aktualizaci na vyžádání. Potom bude nutné žádat o aktualizace ručně klepnutím na svazek pravým tlačítkem myši a výběrem příkazu Aktualizovat svazek.
- Aktualizovat svazek: Tato možnost je k dispozici, jen pokud jsou u svazku nastaveny zásady aktualizace na vyžádání. Pokud vyberete tuto možnost, budou data na hlavním disku zkopírována na disk pro obnovení. Budou zkopírovány jen změny provedené od poslední aktualizace.
- Zobrazit průběh aktualizace svazku: Tato možnost je k dispozici, jen pokud je vytvářen nový svazek pro obnovení nebo pokud jsou nastaveny zásady aktualizace na vyžádání a vyberete příkaz Aktualizovat svazek.
- Zrušit aktualizaci svazku: Tato možnost je k dispozici, jen pokud je vytvářen nový svazek pro obnovení nebo pokud jsou nastaveny zásady aktualizace na vyžádání a vyberete příkaz Aktualizovat svazek.
- Obnovit data na hlavní disk: Tato možnost je k dispozici jen po restartování systému z disku pro obnovení pomocí uživatelského rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager. Pokud vyberete tuto možnost, budou všechna data na hlavním disku přepsána daty z disku pro obnovení. Všechna data na hlavním disku budou přepsána.
- Zobrazit průběh obnovení: Tato možnost je k dispozici, jen pokud probíhá obnovení na hlavní disk. Po jejím výběru se zobrazí dialogové okno s uvedením průběhu obnovení ve tvaru Dokončeno %.
- Zrušit obnovení: Tato možnost je k dispozici, jen pokud probíhá obnovení na hlavní disk. Výběrem této možnosti bude zrušeno kopírování dat z disku pro obnovení na hlavní disk.
- Přistupovat k souborům na hlavním disku nebo Přistupovat k souborům na disku pro obnovení: Tato možnost umožňuje zobrazení souborů na disku pro obnovení nebo na hlavním disku pomocí Průzkumníka systému Windows*, ale vypne průběžnou aktualizaci hlavního disku. Po zobrazení souborů klepněte na svazek pravým tlačítkem myši a zapněte aktualizace svazku výběrem možnosti Skrýt soubory na hlavním disku nebo Skrýt soubory na disku pro obnovení.
- Skrýt soubory na hlavním disku nebo Skrýt soubory na disku pro obnovení: Tato možnost je k dispozici jen po výběru příkazu pro přístup k souborům na hlavním disku nebo na disku pro obnovení pomocí Průzkumníka systému Windows*. Pokud tuto možnost vyberete, bude pevný disk nastaven jako zapisovatelný a budou zapnuty aktualizace svazku.
- Převést na svazek RAID 1: Tato možnost umožňuje převést svazek pro obnovení na svazek RAID 1. Podrobné pokyny a další informace o postupu najdete v části Možnosti převádění svazků.

MOŽNOSTI PEVNÉHO DISKU JINÉHO NEŽ RAID

- Označit jako náhradní: VAROVÁNÍ: Při označení pevného disku jiného než RAID jako náhradního budou všechna data na tomto disku trvale odstraněna. Před označením disku jako náhradního zazálohujte všechna důležitá data. Tato funkce označuje pevné disky jako cílové disky pro automatická znovusestavení. Chcete-li označit pevný disk jako náhradní, klepněte na některý z pevných disků uvedených v části Pevné disky jiné než RAID v podokně zařízení a vyberte příkaz Označit jako náhradní.
- Obnovit pevný disk na jiný než RAID: Obnovit lze pouze pevné disky jiné než RAID, které jsou již označeny jako náhradní. Klepněte pravým tlačítkem myši na náhradní pevný disk v seznamu Pevné disky jiné než RAID v podokně zařízení a v nabídce, která se zobrazí, vyberte příkaz Obnovit pevný disk na jiný než RAID. Tento disk, který byl členem pole RAID, se stane diskem jiným než RAID.
- Znovu sestavit na tento disk: Tato možnost je k dispozici, pouze když je svazek RAID 1, 5 nebo 10 degradován z důvodu selhání členského disku nebo když hlavní disk svazku pro obnovení selže nebo je ztracen. Podrobné pokyny pro používání této možnosti najdete v části Obnovení dat na hlavní disk nebo Obnovení svazku RAID v tomto souboru nápovědy.

# Možnosti vytvoření svazku

Chcete-li vytvořit nový svazek RAID nebo svazek pro obnovení, vyberte v Rozšířeném režimu některou z možností v nabídce Akce. Bude tak spuštěn průvodce, který vás provede procesem vytvoření svazku. V následující části je uveden přehled jednotlivých možností vytvoření svazku. Vytvoření svazku nevyžaduje novou instalaci operačního systému. Veškeré aplikace a data zůstanou beze změny. Aby bylo možné vytvořit svazek RAID nebo svazek pro obnovení, musíte být přihlášeni jako správce.
VAROVÁNÍ: Vytvořením svazku BUDOU ODSTRANĚNA VEŠKERÁ DATA z jednoho nebo více pevných disků použitých pro vytvoření svazku a tato data nelze obnovit. Věnujte pozornost výstražným zprávám v každém průvodci, které uvádějí pevné disky, které budou přepsány, a před vytvořením svazku zazálohujte všechna důležitá data.
Poznámka k události SMART: Svazek RAID nebude možné vytvořit, pokud jeden nebo více pevných disků Serial ATA, které jste vybrali ve svazku RAID, hlásí událost SMART. Pokud jste přesvědčeni, že tato událost SMART nebude mít vliv na normální provoz pevného disku, můžete klepnout pravým tlačítkem myši na pevný disk, který ukazuje událost SMART, a vybrat příkaz Resetovat událost SMART. Potom bude možné vytvořit svazek RAID pomocí tohoto disku. Tento postup není doporučen, pokud neznáte příčinu události SMART.

## Vytvoření svazku pro obnovení

Svazek pro obnovení využívá technologii Intel® Rapid Recover Technology ke kopírování dat z vyhrazeného hlavního disku, obvykle systémového, do vyhrazeného disku pro obnovení. Hlavní disk a disk pro obnovení musí zabírat 100 % volného místa na pevných discích v poli a v systému se může nacházet jen jeden svazek pro obnovení. Rovněž když je vytvořen svazek pro obnovení, nemohou být přítomny ani do systému přidány žádné svazky RAID.
Při vytvoření svazku pro obnovení postupujte podle následujících pokynů. Během vytváření můžete vybrat, zda mají být data z hlavního disku kopírována na disk pro obnovení průběžně nebo na vyžádání. Při použití zásad průběžné aktualizace jsou změny provedené na hlavním disku automaticky zkopírovány na disk pro obnovení vždy, když je disk pro obnovení připojen a online. Při použití zásad aktualizace na vyžádání je stav disku pro obnovení automaticky nastaven na Offline. Z tohoto důvodu je možné obnovit předchozí stav dat na hlavním disku zkopírováním dat z disku pro obnovení zpět na hlavní disk (tento postup viz část Obnovení předchozího stavu dat na hlavním disku v tomto souboru nápovědy).

1. Kromě systémového disku musí být k systému připojen alespoň jeden pevný disk Serial ATA.
2. Spusťte operační systém Windows* a otevřete konzolu Intel® Matrix Storage Console.
3. V nabídce Zobrazit vyberte možnost Rozšířený režim.
4. V nabídce Akce vyberte příkaz Vytvořit svazek pro obnovení. Spustí se Průvodce vytvořením svazku pro obnovení.
5. Postupujte podle pokynů průvodce.
6. Pokud vytváříte svazek pro obnovení pomocí dvou prázdných pevných disků, bude svazek vytvořen ihned po dokončení průvodce. Pokud vytváříte svazek z hlavního disku, který obsahuje data, bude vytvoření svazku zahájeno po dokončení průvodce. Chcete-li sledovat stav přenášení, v podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na název svazku a vyberte možnost Zobrazit průběh aktualizace svazku.

## Vytvoření svazku RAID ze systému připraveného pro technologii RAID

Systém připravený pro technologii RAID je konfigurován řadičem Serial ATA nastaveným na režim RAID a alespoň jedním pevným diskem bez svazků RAID (předávací disk). V operačním systému musí být nainstalována aplikace Intel® Matrix Storage Manager. Je možné použít následující konfigurace RAID (určení úrovně RAID podporované vaším systémem viz Tabulku 1 v tomto souboru nápovědy):

- RAID Ready na RAID 0 s 2, 3, 4, 5 nebo 6 disky
- RAID Ready na RAID 1 se 2 disky
- RAID Ready na RAID 5 s 3, 4, 5 nebo 6 disky
- RAID Ready na RAID 10 se 4 disky

Při převádění systému na systém RAID přenesením dat ze stávajícího systémového disku na svazek RAID postupujte podle následujících pokynů.

1. Poznamenejte si sériové číslo pevného disku, ze kterého chcete přenést data, a zkontrolujte, zda je připojen k systému. Toto sériové číslo budete později potřebovat pro identifikaci disku jako zdroje.
2. Připojte k systému požadovaný počet dodatečných pevných disků Serial ATA, které budou použity jako členské disky svazku. Kapacita těchto pevných disků musí být stejná nebo vyšší než kapacita zdrojového pevného disku.
3. Spusťte operační systém Windows* a otevřete konzolu Intel® Matrix Storage Console.
4. V nabídce Zobrazit vyberte možnost Rozšířený režim.
5. V nabídce Akce vyberte příkaz Vytvořit svazek RAID ze stávajícího pevného disku. Zobrazí se Průvodce vytvořením svazku RAID ze stávajícího pevného disku.
6. Postupujte podle pokynů průvodce. Přenášení bude zahájeno po dokončení průvodce.
7. Chcete-li sledovat stav přenášení, v podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na název svazku a vyberte možnost Zobrazit průběh přenášení. Po dokončení přenášení se zobrazí zpráva na ikoně na hlavním panelu a v informačním podokně se zobrazí Stav svazku jako Normální.
8. Po dokončení přenášení restartuje systém. Pokud jste provedli migraci na svazek RAID 0, použijte nástroj pro správu disků systému Windows* k vytvoření oddílů a naformátování prázdného prostoru vytvořeného zkombinováním kapacit dvou pevných disků. Můžete rovněž použít software jiných výrobců k rozšíření stávajících oddílů ve svazku RAID.

Máte-li k dispozici jeden nesystémový pevný disk, který obsahuje programy nebo osobní data, můžete při přenášení použít tento disk jako zdrojový pro svazek RAID.

## Vytvoření svazku RAID z prázdných pevných disků

Následující pokyny slouží k vytvoření svazku RAID pomocí prázdných nesystémových pevných disků Serial ATA:

1. Připojte k systému požadovaný počet pevných disků Serial ATA, které budou použity jako členské disky svazku.
2. Spusťte operační systém Windows* a otevřete konzolu Intel® Matrix Storage Console.
3. V nabídce Zobrazit vyberte možnost Rozšířený režim.
4. V nabídce Akce vyberte příkaz Vytvořit svazek RAID. Spustí se Průvodce vytvořením svazku RAID.
5. Postupujte podle pokynů průvodce. Svazek bude vytvořen ihned po dokončení průvodce.

# Možnosti převádění svazků

Převádění svazků nevyžaduje novou instalaci operačního systému. Veškeré aplikace a data zůstanou beze změny. Aby bylo možné upravit svazek RAID nebo svazek pro obnovení, musíte být přihlášeni jako správce.

## Převedení svazku RAID 0, 1 nebo 10 na svazek RAID 5

Je možné použít následující konfigurace RAID (určení úrovně RAID podporované vaším systémem viz Tabulku 1 v tomto souboru nápovědy):

- RAID 1 se 2 disky na RAID 5 se 3, 4, 5 nebo 6 disky
- RAID 0 se 2 disky na RAID 5 se 3 nebo 4 disky
- RAID 0 se 3 disky na RAID 5 se 4, 5 nebo 6 disky
- RAID 10 se 4 disky na RAID 5 se 4, 5 nebo 6 disky

Při převádění ze stávajícího svazku RAID 0, 1 nebo 10 na svazek RAID 5 postupujte podle následujících pokynů.

1. K systému musí být připojeny alespoň tři pevné disky SATA.
2. Spusťte operační systém Windows* a otevřete konzolu Intel® Matrix Storage Console.
3. V nabídce Zobrazit vyberte možnost Rozšířený režim.
4. Klepněte pravým tlačítkem myši na svazek, který chcete převést, a vyberte příkaz Upravit svazek.
5. Spustí se Průvodce úpravami svazku RAID.
6. Postupujte podle pokynů průvodce. Přenášení bude zahájeno po dokončení průvodce.
7. Chcete-li sledovat stav přenášení, v podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na název svazku a vyberte možnost Zobrazit průběh přenášení. Po dokončení přenášení se zobrazí zpráva na ikoně na hlavním panelu a v informačním podokně se zobrazí Stav svazku jako Normální.

## Převedení svazku RAID 1 na svazek pro obnovení

Při převádění stávajícího svazku RAID 1 na svazek pro obnovení postupujte podle následujících pokynů:

1. V nabídce Zobrazit konzoly Intel® Matrix Storage Console vyberte Rozšířený režim.
2. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na název svazku RAID 1 a vyberte příkaz Převést na svazek pro obnovení. Zobrazí se zpráva s upozorněním, že svazek RAID 1 musí být nejdříve inicializován. Klepnutím na tlačítko OK zahajte inicializaci.
3. Po dokončení inicializace znovu klepněte pravým tlačítkem myši na název svazku a vyberte příkaz Převést na svazek pro obnovení. Spustí se Průvodce převedením svazku RAID.
4. Postupujte podle pokynů průvodce. Svazek bude převeden ihned po dokončení průvodce.

## Převedení svazku pro obnovení na svazek RAID 1

Při převodu svazku pro obnovení na svazek RAID 1 postupujte podle následujících pokynů:

1. V nabídce Zobrazit konzoly Intel® Matrix Storage Console vyberte Rozšířený režim.
2. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na název svazku pro obnovení a vyberte příkaz Převést na svazek RAID 1. Spustí se Průvodce převedením svazku pro obnovení.
3. Postupujte podle pokynů průvodce. Svazek bude převeden ihned po dokončení průvodce.

# Obnovení dat na hlavní disk

Témata v této části platí jen pro svazky pro obnovení. Popisují, jak zkopírovat data z disku pro obnovení na hlavní disk v případě selhání, poškození nebo ztráty hlavního disku nebo jak obnovit předchozí stav dat na hlavním disku.

## Výměna hlavního disku

Obnovení na hlavní disk je nutné provést v případě, že hlavní disk selže nebo je odebrán ze systému a ztracen.

1. Vypněte systém a připojte nový pevný disk Serial ATA, který bude použit jako nový hlavní disk.
2. Zapněte systém. Systém se automaticky zavede z disku pro obnovení.
3. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel® Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Intel® Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
4. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
5. V části Pevné disky jiné než RAID klepněte pravým tlačítkem myši na nový pevný disk a výběrem příkazu Znovu sestavit na tento disk zahajte proces obnovení.
6. Chcete-li zobrazit průběh obnovení, klepněte pravým tlačítkem myši na svazek pro obnovení a vyberte příkaz Zobrazit průběh obnovení. Po dokončení přenášení se zobrazí zpráva na ikoně na hlavním panelu a v informačním podokně se zobrazí Stav svazku jako Průběžná aktualizace nebo Vyžaduje aktualizaci v závislosti na tom, jaké zásady aktualizace svazku pro obnovení byly nastaveny před odebráním původního hlavního disku.

## Obnovení předchozího stavu dat na hlavním disku

Jsou-li u svazku pro obnovení nastaveny zásady aktualizace na vyžádání, můžete obnovit data na hlavním disku do stavu, ve kterém se nacházela na konci poslední aktualizace svazku. Tato možnost je vhodná zejména v případě, že je na hlavním disku zjištěn virus nebo systém používají hostující uživatelé.

1. Restartujte systém. Během spouštění systému stisknutím kláves Ctrl-I přejděte do uživatelského rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager.
2. V nabídce MAIN MENU (Hlavní nabídka) vyberte položku Recovery Volume Options (Možnosti svazku pro obnovení).
3. V nabídce Recovery Volume Options (Možnosti svazku pro obnovení) vyberte příkaz Enable Only Recovery Disk (Zapnout pouze disk pro obnovení) pro načtení z disku pro obnovení.
4. Opusťte volitelnou paměť ROM a spusťte operační systém Windows*.
5. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel® Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Intel Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
6. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
7. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na svazek pro obnovení a výběrem příkazu Obnovit data na hlavní disk zahajte proces obnovení.
8. Chcete-li zobrazit průběh obnovení, klepněte pravým tlačítkem myši na svazek pro obnovení a vyberte příkaz Zobrazit průběh obnovení. Po dokončení přenášení se zobrazí zpráva na ikoně na hlavním panelu a v informačním podokně se zobrazí Stav svazku jako Vyžaduje aktualizaci. Veškeré změny dat budou nyní zapsány na hlavní disk.

# Obnovení svazku RAID

Pokyny v této části platí jen pro svazky RAID. Pokud aplikace Intel® Matrix Storage Manager hlásí, že některý svazek RAID je degradován nebo selhal, pravděpodobně bude možné tento svazek obnovit. Pokud obnovení není možné, musíte svazek RAID znovu vytvořit a obnovit data ručně ze zálohy. V následující části jsou uvedeny pokyny pro obnovení konfigurace RAID při konkrétních problémech RAID.

## Selhání svazku RAID 0

Pokud je hlášeno selhání některého svazku RAID 0, některý z jeho členů selhal nebo byl odpojen. Pokud dojde k některému z těchto scénářů, svazek RAID 0 a jeho data nejsou přístupné. Pokud došlo k odpojení některého člena, lze svazek RAID 0 obnovit; pokud došlo k selhání některého člena, svazek obnovit nelze.
CHYBÍ ČLENSKÝ DISK

1. Vypněte systém.
2. Znovu připojte chybějící pevný disk.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager označen svazek RAID 0 jako Normal (Normální).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel® Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit vyberte položku Rozšířený režim; bude zobrazen podrobný přehled informací o zařízení.
6. Klepněte na svazek RAID 0 v podokně zařízení a ověřte, zda pracuje normálně. V informačním podokně se zobrazí stav Normální.

ČLENSKÝ DISK SELHAL

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevný disk, který selhal, novým diskem stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager označen stav svazku RAID 0 jako Failed (Selhání) a budete vyzváni, abyste stisknutím kombinace kláves Ctrl+I vstoupili do uživatelského rozhraní.
4. Stisknutím kombinace kláves Ctrl-I vstupte do části MAIN MENU (Hlavní nabídka).
5. V hlavní nabídce vyberte možnost 2 Delete RAID Volume (Odstranit svazek RAID).
6. V části DELETE VOLUME MENU (Nabídka odstranění svazku) vyberte pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů svazek RAID 0, který selhal.
7. Stisknutím klávesy Delete odstraňte svazek.
8. Stisknutím klávesy Y potvrďte odstranění.
9. Vytvořte nový svazek RAID 0. Pokud pevný disk, který selhal, byl součástí systémového svazku, bude rovněž nezbytné znovu nainstalovat operační systém.

## Degradace svazku RAID 1

Pokud je hlášena degradace některého svazku RAID 1, některý z jeho členů selhal nebo byl odpojen a bylo přerušeno zrcadlení dat. Následkem toho systém může používat pouze funkčního člena. Při obnovení zrcadlení a redundance dat postupujte podle následujících pokynů.
CHYBÍ ČLENSKÝ DISK

1. Vypněte systém.
2. Znovu připojte chybějící pevný disk.
3. Restartujte systém. Automaticky bude provedeno znovusestavení.

ČLENSKÝ DISK SELHAL

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevný disk, který selhal, novým diskem stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager označen svazek RAID 1 jako Degraded (Degradace).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel® Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Intel Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na nový pevný disk jiný než RAID a vyberte příkaz Znovu sestavit na tento disk.
7. Klepněte na svazek RAID 1 v podokně zařízení. V informačním podokně se zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno. Po dokončení znovusestavení bude zobrazen stav Normální.

## Degradace svazku RAID 1 a selhání svazku RAID 0 (jedno pole RAID)

K této situaci může dojít, pokud existují dva svazky RAID (0 a 1) v jednom poli RAID (viz Technologie Matrix RAID). Pokud je hlášeno selhání některého svazku RAID 0 a degradace některého svazku RAID 1, jeden z jejich členů selhal nebo byl odpojen.
CHYBÍ ČLENSKÝ DISK

1. Vypněte systém.
2. Znovu připojte chybějící pevný disk.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager označen stav svazku RAID 0 jako Normal (Normální) a stav svazku RAID 1 jako Rebuild (Znovusestavení).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel® Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Intel Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. Klepněte na svazek RAID 0 v podokně zařízení a v informačním podokně se zobrazí stav Normální. Svazek RAID 1 zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno, když je vybrán svazek RAID 1.
7. Po dokončení znovusestavení svazku RAID 1 se zobrazí stav Normální.

CHYBÍ ČLENSKÝ DISK (OPERAČNÍ SYSTÉM SE NACHÁZÍ NA SVAZKU RAID 1 NEBO NA PEVNÉM DISKU JINÉM NEŽ RAID)

1. Vypněte systém.
2. Znovu připojte chybějící pevný disk.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager označen stav svazku RAID 0 jako Normal (Normální) a stav svazku RAID 1 jako Rebuild (Znovusestavení).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. Klepněte na svazek RAID 0 v podokně zařízení a v informačním podokně se zobrazí stav Normální. Svazek RAID 1 zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno, když je vybrán svazek RAID 1.
7. Po dokončení znovusestavení svazku RAID 1 se zobrazí stav Normální.

ČLENSKÝ DISK SELHAL (OPERAČNÍ SYSTÉM SE NACHÁZÍ NA SVAZKU RAID 1 NEBO NA PEVNÉM DISKU JINÉM NEŽ RAID)

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevný disk, který selhal, novým diskem stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager označen stav svazku RAID 1 jako Degraded (Degradace) a stav svazku RAID 0 jako Failed (Selhání).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na svazek RAID 0 a vyberte příkaz Odstranit svazek. Průvodce odstraněním svazku vás provede procesem odstranění.
7. Chcete-li vytvořit nový svazek, v nabídce Akce zvolte příkaz Vytvořit nový svazek. Průvodce vytvořením svazku RAID vás provede procesem vytvoření.
8. K vytvoření oddílů a naformátování nového svazku RAID použijte Správu disků systému Windows*.
9. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na nový pevný disk jiný než RAID a vyberte příkaz Znovu sestavit na tento disk.
10. Klepněte na svazek RAID 1 v podokně zařízení. V informačním podokně se zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno. Po dokončení znovusestavení bude zobrazen stav Normální.

ČLENSKÝ DISK SELHAL (OPERAČNÍ SYSTÉM SE NACHÁZÍ NA SVAZKU RAID 0)

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevný disk, který selhal, novým diskem stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v úvodním okně volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager označen stav svazku RAID 0 jako Failed (Selhání) a stav svazku RAID 1 jako Degraded (Degradace).
4. Nespouštějte uživatelské rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager.
5. Nainstalujte operační systém na nový pevný disk jiný než RAID.
6. Během této instalace budete vyzváni, abyste stisknutím klávesy F6 načetli ovladač RAID.
7. Stisknutím klávesy F6 nainstalujte ovladač RAID na nový pevný disk jiný než RAID.
8. Po dokončení instalace operačního systému a ovladače RAID spusťte Průzkumníka Windows* a identifikujte nový oddíl na novém pevném disku a stávající oddíl na degradovaném svazku RAID 1.
9. Zkopírujte data, která chcete zachovat z degradovaného svazku RAID 1, do nového oddílu.
10. Jestliže plánujete obnovit konfiguraci RAID se svazky RAID 0 a RAID 1, pokračujte následujícími kroky.
11. V nabídce Start vyberte konzolu Intel Matrix Storage Console.
12. Výběrem možnosti Rozšířený režim v nabídce Zobrazit konzoly Intel Matrix Storage Console bude zobrazeno podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
13. V podokně zařízení konzoly IMSM Storage Console klepněte pravým tlačítkem myši na svazek RAID 0 a v zobrazené nabídce vyberte příkaz Odstranit svazek.
14. S odstraněním svazku vám pomůže Průvodce odstraněním svazku RAID.
15. Vyberte svazek RAID 1 a odstraňte jej.
16. Výběrem podnabídky Vytvořit svazek RAID ze stávajícího pevného disku v nabídce Akce vytvořte nový svazek RAID 0.
17. S vytvořením svazku RAID 0 vám pomůže Průvodce vytvořením svazku RAID ze stávajícího pevného disku. Zkontrolujte, zda je velikost svazku menší než velikost pole, aby bylo možné vytvořit další svazek.
18. Vytvořte nový svazek RAID 1.
19. Obnovili jste původní konfiguraci.
20. Podle potřeby přesuňte původní data RAID 1 zpět do tohoto nového svazku RAID 1.

## Degradace svazku RAID 5

Pokud je hlášena degradace některého svazku RAID 5, některý z jeho členů selhal nebo byl odpojen. Pokud k této situaci dojde, postupujte podle pokynů v příslušné části níže.
CHYBÍ ČLENSKÝ DISK

1. Vypněte systém.
2. Znovu připojte chybějící pevný disk.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager označen svazek RAID 5 jako Rebuild (Znovusestavení).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel® Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. Klepněte na svazek RAID 5 v podokně zařízení. V informačním podokně se zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno. Po dokončení znovusestavení bude zobrazen stav Normální.

ČLENSKÝ DISK SELHAL

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevný disk, který selhal, novým pevným diskem stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager označen svazek RAID 5 jako Degraded (Degradováno).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na nový pevný disk jiný než RAID a vyberte příkaz Znovu sestavit na tento disk.
7. Klepněte na svazek RAID 5 v podokně zařízení. V informačním podokně se zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno. Po dokončení znovusestavení bude zobrazen stav Normální.

## Selhání svazku RAID 5

Pokud je hlášeno selhání některého svazku RAID 5, selhal více než jeden člen. Pokud k této situaci dojde, postupujte podle následujících pokynů. Při tomto postupu bude odstraněn svazek RAID 5, který selhal, a bude vytvořen nový svazek RAID 5; svazek RAID 5, který selhal, ani jeho data nebudou obnoveny. Po vytvoření nového svazku RAID 5 musíte obnovit data ze záloh a nainstalovat veškerý software, který byl na svazku RAID 5.
ČLENSKÉ DISKY SELHALY

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevné disky, které selhaly, novými pevnými disky stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager označen svazek RAID 5 jako Failed (Selhání).
4. Stisknutím kombinace kláves Ctrl-I vstupte do části MAIN MENU (Hlavní nabídka).
5. V hlavní nabídce vyberte možnost 2 Delete RAID Volume (Odstranit svazek RAID).
6. V části DELETE VOLUME MENU (Nabídka odstranění svazku) vyberte pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů svazek RAID 5, který selhal.
7. Stisknutím klávesy Delete odstraňte svazek.
8. Stisknutím klávesy Y potvrďte odstranění.
9. Vytvořte nový svazek RAID 5.
10. Rovněž bude možná potřeba přeinstalovat operační systém na nový svazek a obnovit data ze záloh.

## Degradace svazku RAID 10

Pokud je hlášena degradace některého svazku RAID 10, některý z jeho členů selhal nebo byl odpojen. Pokud k této situaci dojde, obnovte svazek podle pokynů v příslušné části níže.
CHYBÍ ČLENSKÉ DISKY

1. Vypněte systém.
2. Znovu připojte chybějící pevný disk.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager označen svazek RAID 10 jako Rebuild (Znovusestavení).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel® Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. Klepněte na vybraný svazek v podokně zařízení. V informačním podokně se zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno. Po dokončení znovusestavení bude zobrazen stav Normální.

ČLENSKÉ DISKY SELHALY

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevný disk, který selhal, novým pevným diskem stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel Matrix Storage Manager označen svazek RAID 10 jako Degraded (Degradace).
4. Po spuštění operačního systému vyberte v nabídce Start konzolu Intel Matrix Storage Console nebo klepněte na ikonu Matrix Storage Manager na hlavním panelu.
5. V nabídce Zobrazit výběrem položky Rozšířený režim zobrazte podrobné zobrazení konzoly Intel Matrix Storage Console.
6. V podokně zařízení klepněte pravým tlačítkem myši na nový pevný disk jiný než RAID a vyberte příkaz Znovu sestavit na tento disk.
7. Klepněte na vybraný svazek v podokně zařízení. V informačním podokně se zobrazí stav Probíhá znovusestavení: % dokončeno. Po dokončení znovusestavení bude zobrazen stav Normální.

## Selhání svazku RAID 10

Pokud je hlášeno selhání některého svazku RAID 10, alespoň dva jeho členové selhali. Pokud k této situaci dojde, postupujte podle následujících pokynů. Při tomto postupu bude odstraněn svazek RAID 10, který selhal, a bude vytvořen nový svazek RAID 10. Nebude obnoven svazek RAID 10, který selhal, ani jeho data.
ČLENSKÉ DISKY SELHALY

1. Vypněte systém.
2. Nahraďte pevné disky, které selhaly, novými pevnými disky stejné nebo větší kapacity.
3. Zapněte systém. Během spouštění počítače bude v uživatelském rozhraní volitelné paměti ROM Intel® Matrix Storage Manager označen svazek RAID 10 jako Failed (Selhání).
4. Stisknutím kombinace kláves Ctrl-I vstupte do části MAIN MENU (Hlavní nabídka).
5. V hlavní nabídce vyberte možnost 2 Delete RAID Volume (Odstranit svazek RAID).
6. V části DELETE VOLUME MENU (Nabídka odstranění svazku) vyberte pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů svazek RAID 10, který selhal.
7. Stisknutím klávesy Delete odstraňte svazek.
8. Stisknutím klávesy Y potvrďte odstranění.
9. Vytvořte nový svazek RAID 10.
10. Rovněž bude třeba znovu nainstalovat operační systém do nového svazku.

# Odstraňování problémů

## Požadavky na systém

Podrobnější informace o komponentách požadovaných pro tuto verzi aplikace Intel® Matrix Storage Manager a o podporovaných operačních systémech najdete v souboru Readme, který byl nainstalován s tímto softwarem, nebo navštivte stránku podpory společnosti Intel pro tento produkt.

## Technická podpora

Chcete-li získat technickou podporu a informace o aktualizacích, klepněte na nabídku Nápověda a vyberte možnost Podpora. Položka Podpora zobrazí dialogové okno s odkazy na webové servery, které poskytují aktualizace produktů, technickou podporu, dokumentaci a další informace o produktech. Ve výchozím nastavení odkazy odkazují na webové stránky odborné pomoci společnosti Intel, ale je možné je upravit podle výrobce systému. Společnost Intel doporučuje používat zdroje na webu podpory nebo kontaktovat přímo výrobce systému.

# Slovníček pojmů

FUNKCE ÚLOŽIŠTĚ INTEL
Intel® Matrix Storage Manager | Software pro ukládání prostřednictvím rozhraní Serial ATA, který přináší bohaté funkce a zvýšený výkon pro mobilní systémy a u ostatních systémů zvyšuje výkon a ochranu.
Volitelná paměť ROM Intel® Matrix Storage Manager | Volitelná paměť ROM je kódovací modul integrovaný do systému BIOS, který poskytuje podporu při spouštění svazků RAID a dále uživatelské rozhraní pro konfiguraci a správu svazků RAID.
Aplikace Matrix RAID | Software, který dokáže vytvořit, spravovat a používat dva nezávislé svazky RAID v rámci jediného pole RAID.
Konzola Intel® Matrix Storage Console | Software, který poskytuje rozhraní pro správu podsystémů Serial ATA AHCI a RAID u podporovaných operačních systémů.
Technologie Intel® Rapid Recover Technology | Tato technologie umožňuje kopírovat data z hlavního disku na disk pro obnovení buď průběžně, nebo na vyžádání. Chcete-li tuto technologii využívat, vytvořte svazek pro obnovení.
TERMINOLOGIE RAID
Automatické znovusestavení | Obnovení svazku RAID 1, 5 nebo 10 v případě, že některý člen RAID chybí nebo selže. Je-li k dispozici náhradní pevný disk, software jej automaticky použije jako náhradu za pevný disk, který selhal. K automatickému znovusestavení rovněž dojde, pokud byl některý člen RAID 1 odpojen a potom znovu připojen z důvodu obnovení zrcadlení. Svazky RAID 0 nemohou používat automatické znovusestavení.
Automatické obnovení | Automatické obnovování svazků, u kterých došlo k selhání z důvodu chybějícího disku. Pokud jsou v případě svazků RAID 0 všechny členské disky přítomné a dojde k selhání svazku, volitelná paměť ROM označí svazek jako Selhání. Pokud je v případě redundantních svazků RAID nahrazen členský disk, který byl naposledy odpojen, a pokud je přítomno dostatečné množství disků bez selhání, bude stav svazku změněn na Degradace.
Zásady průběžné aktualizace | Používá-li svazek pro obnovení tyto zásady, jsou data na hlavním disku kopírována na disk pro obnovení automaticky, pokud jsou oba disky připojeny k systému.
RAID | Redundant Array of Independent Drives neboli zálohovací pole nezávislých disků: RAID umožňuje distribuovat data na několik pevných disků a zajišťovat datovou zálohu nebo zvyšovat úložný výkon.
Pole RAID | Logické seskupení fyzických pevných disků.
Hlavní disk | Pevný disk, který je vyhrazeným zdrojovým diskem svazku pro obnovení.
Člen | Pevný disk používaný v rámci pole RAID.
Zásady aktualizace na vyžádání | Používá-li svazek pro obnovení tyto zásady, jsou data na hlavním disku kopírována na disk pro obnovení na vyžádání. Budou zkopírovány jen změny provedené od poslední aktualizace.
Svazek RAID | Místa v poli RAID s pevnou velikostí, které operační systém vnímá jako jeden fyzický pevný disk. Každý svazek RAID je vytvořen se specifickou úrovní RAID pro poskytování datové zálohy nebo pro zvýšení ukládacího výkonu.
Úroveň RAID | Definovaná sada vlastností svazku RAID, která určuje způsob ukládání a spravování dat pro zlepšení výkonu čtení/zápisu nebo pro zvýšení tolerance chyb.
RAID 0 (prokládání) | Data ve svazku RAID jsou prokládána mezi členy pole. Při prokládání jsou data rozdělována do jednotek, které jsou distribuovány mezi členy bez vytváření datové redundance, ale se zlepšením výkonu při čtení a zápisu.
RAID 1 (zrcadlení) | Data ve svazku RAID jsou zrcadlena mezi členy pole RAID. Termín zrcadlení popisuje klíčovou funkci úrovně RAID 1, která zapisuje na každý členský disk duplicitní data; tím vytváří datovou redundanci a zvyšuje odolnost proti chybám.
RAID 5 (prokládání s paritou) | Data a parita ve svazku RAID jsou prokládány mezi členy pole. Informace parity jsou zapisovány společně s daty v otáčivé sekvenci mezi členy pole. Tato úroveň RAID je upřednostňovaná konfigurace pro účinnost, odolnost proti chybám a výkonnost.
RAID 10 (prokládání a zrcadlení) | Úroveň RAID, na které jsou informace prokládány mezi dvě disková pole pro výkon systému. Každý disk v poli má zrcadlo pro odolnost proti chybám. RAID 10 poskytuje výhody výkonu úrovně RAID 0 a datovou redundanci úrovně RAID 1. Vyžaduje ovšem čtyři pevné disky.
Disk pro obnovení | Pevný disk, který je vyhrazeným cílovým diskem svazku pro obnovení.
Svazek pro obnovení | Svazek, který využívá technologii Intel® Rapid Recover Technology.
Metadata | Metadata jsou „data o datech“ nebo „informace o informacích“. V případě svazků RAID jsou metadata informace o způsobu, jakým svazek RAID ukládá soubory uživatelů a systému.
Migrace | Převádění konfigurace datového úložiště systému z jiné než RAID (předávání), na konfiguraci RAID.
Přenášení na úrovni RAID | Převádění konfigurace datového úložiště systému z jedné úrovně RAID na jinou.
Náhradní pevný disk | Pevný disk Serial ATA, který má být podle softwaru RAID automaticky použit jako cíl automatického znovusestavení v případě, že některý člen RAID chybí nebo selže. Svazek RAID úrovně 0 nemůže používat náhradní pevné disky. Svazky RAID úrovní 1, 5 a 10 mohou používat jeden nebo více náhradních pevných disků.
Inicializace svazku | Proces inicializace parity u svazků RAID 5 nebo zajištění, že každý blok dat na zrcadlovém disku se shoduje s odpovídajícím blokem dat na zdrojových pevných discích u svazků RAID 1 a RAID 10.
TERMINOLOGIE UKLÁDÁNÍ
Řadič RAID | Řadič RAID vytváří a spravuje pole a svazky RAID pro zlepšení výkonu při čtení a zápisu nebo pro zvýšení odolnosti proti chybám.
Řadič Serial ATA | Řadič Serial ATA je integrován do rozbočovače v/v řadiče v systému. Tento řadič spravuje zařízení a servery Serial ATA jako jejich systémové rozhraní.
AHCI | Rozhraní rozšířeného hostitelského řadiče (Advanced Host Controller Interface): specifikace rozhraní, které umožňuje ovladači paměťového zařízení zapnout rozšířené funkce Serial ATA, jako například nativní řazení příkazů, nativní připojení za provozu a řízení spotřeby.
Nativní připojení za provozu | Neohlášené odpojení a připojení pevného disku Serial ATA během provozu systému.
Nativní řazení příkazů | Příkazový protokol v rozhraní Serial ATA, který umožňuje, aby na pevném disku existovalo současně několik příkazů. Pořadí příkazů se dynamicky mění pro zvýšení výkonu pevného disku.
Zařízení ATAPI | Velkokapacitní paměťové zařízení vybavené paralelním rozhraním, například jednotky CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM a páskové jednotky.
Pevný disk Serial ATA | Pevný disk s rozhraním, které přenáší data pomocí sériového protokolu, aby bylo možné komunikovat s řadičem Serial ATA.
eSATA | Externí jednotka SATA.
Podsystém úložiště Serial ATA | Veškerý hardware a software v systému, který souvisí s ukládáním dat na pevné disky Serial ATA.
Režim přenosu Serial ATA | Rychlost, kterou spolu vzájemně komunikují řadič Serial ATA a pevný disk Serial ATA.
Pevné disky s velkým sektorem | Pevné disky Serial ATA s logickým sektorem velikosti 0,5 kB. Tyto pevné disky mohou mít fyzický sektor velikosti 0,5 kB, 1 kB, 2 kB nebo 4 kB. V jednom poli lze použít libovolnou kombinaci těchto disků. Svazek vytvořený z pevných disků s velkým sektorem bude mít velikost logického sektoru odpovídající 0,5 kB a velikost fyzického sektoru odpovídající velikosti fyzického sektoru pevného disku s největším fyzickým sektorem v poli. Velikost logického a fyzického sektoru pevného disku nebo svazku je uvedena v informačním podokně v Rozšířeném režimu konzoly Intel® Matrix Storage Console.
Událost SMART | Technologie samosledování, analýzy a hodnocení (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology): otevřený standard vývoje pevných disků a softwarových systémů, který automaticky sleduje pevný disk a upozorňuje na možné problémy.
Zápis do mezipaměti pevného disku | Mezipaměť uvnitř pevného disku, ve které jsou dočasně uchovávána data před jejich zkopírováním do stálého úložiště.
Zápis do mezipaměti svazku | K dispozici pouze pro RAID 5. Funkce zápisu do mezipaměti je podporována ovladačem Intel Matrix Storage Manager pro zvýšení výkonu čtení a zápisu pole RAID 5. Sdružuje více požadavků v/v hostitele do méně požadavků a zapisuje z mezipaměti do svazků v definovaných intervalech. Zápis do mezipaměti lze zapnout nebo vypnout kdykoli bez nutnosti restartování počítače.
Řízení linkové spotřeby | Možnost řadiče Serial ATA přepnout zařízení Serial ATA do stavu nižší spotřeby.
Asynchronní upozorňování | Umožňuje zařízení ATAPI zasílat upozornění řadiči Serial ATA, že zařízení vyžaduje pozornost.

# Právní informace

Intel® je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Intel nebo jejích poboček v USA a dalších zemích.
* Ostatní názvy a značky mohou patřit příslušným vlastníkům.